-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Lead up
UK
/liːd ʌp/
US
/lid ʌp/
Translation lead up into russian
lead up
Verb
UK
/liːd ʌp/
US
/lid ʌp/
The events of the past few weeks have led up to this moment.
События последних нескольких недель подвели к этому моменту.
Definitions
lead up
Verb
UK
/liːd ʌp/
US
/lid ʌp/
To prepare the way for something; to be a precursor to an event or situation.
The discussions in the meeting led up to the final decision to merge the companies.
To gradually approach a particular topic or point in conversation or writing.
She led up to her main argument by first discussing the background information.
Idioms and phrases
lead up to (something)
The events that led up to the war were complex.
предшествовать (чему-то)
События, предшествовавшие войне, были сложными.
lead up
The events of the past year all lead up to this moment.
подводить
События прошедшего года все подводят к этому моменту.
lead up a team
She was chosen to lead up the team for the new project.
возглавлять команду
Ее выбрали возглавить команду для нового проекта.
lead up an initiative
He was appointed to lead up an initiative to improve environmental sustainability.
возглавлять инициативу
Его назначили возглавлять инициативу по улучшению экологической устойчивости.
lead up discussions
She was asked to lead up discussions on the future of the company.
руководить обсуждениями
Ее попросили руководить обсуждениями о будущем компании.
lead up a campaign
They hired a new manager to lead up the marketing campaign.
возглавлять кампанию
Они наняли нового менеджера, чтобы возглавить маркетинговую кампанию.
Examples
You should also avoid caffeinated drinks in the lead up to the race, as these have a diuretic effect that can lead to water loss.
Вам также следует избегать напитков с кофеином до гонки, так как они оказывают мочегонный эффект, что может привести к потере воды.
After a series of events that lead up to the infamous night in August 1969, Tarantino takes this opportunity to change up a few things.
После ряда событий, которые привели к печально известной ночи в августе 1969 года, Тарантино пользуется этой возможностью, чтобы изменить некоторые вещи.
In the lead-up to the NATO summit in Poland in early July the professional warmongers in the German media are stepping up their rhetoric.
В преддверии саммита НАТО в Польше, запланированного на начало июля, профессиональные милитаристы в немецких СМИ усиливают свою риторику.
In the lead-up to the 2014 coup, he coordinated the volunteer security corps on the Maidan, made up of war veterans and retired police officers.
Незадолго до переворота 2014 года, он скоординировал корпус безопасности из добровольцев на Майдане, состоящий из ветеранов войны, и уволенных полицейских.
"Television never explained the lead-up to the conflict, its roots, its escalation, the two weeks that led up to the events of August 7," he said.
По его словам, "Телевидение так и не объяснило причин возникновения этого конфликта, его корней и эскалации в течение двух недель, предшествовавших событиям 7 августа. ...